《虎胆龙威》（英语：Die Hard）是约翰·麦提南导演、杰布·史超域斯蒂芬·德索萨编剧1988年美国动作片，布斯·韦利士、阿伦·卡文、亚历山大·乔杜诺夫和邦妮·比蒂丽娅主演。影片罗德里戈·索普1979年小说《世事》改编，主体剧情是纽约市警察局警探尊麦坚到洛杉矶摩天大楼探视关系妻子时陷入恐怖分子劫持危机。电影其他演员包括雷金纳德·维尔约翰逊、威廉·阿瑟顿、保罗·格里森和哈特·巴克纳。
二十世纪霍士1987年聘请史超域索普小说改编成剧本，公司第二年推出暑期大片，他写剧本开绿灯。阿诺·舒华辛力加和史泰龙20世纪80年代热门男演员谢绝出演麦坚，此前主要出演电视韦利士以500万美元片酬接演，数额位居荷里活影星前列。业界专家认为霍士此举欠妥，电影上映前引发争议。《虎胆龙威》1987年11月开拍，次年3月收尾，预算25003500万美元，基本洛杉矶霍士广场及周边取景。
业界本片期望，营销人员认为故事背景男主角人选程度半斤八两，市场宣传一度韦利士参与低调处理。1988年7月电影上映后反响一，暴力、剧情和韦利士演技批评升级，麦提南导演、瑞克曼大反派汉斯·格鲁伯魅力演绎赢得赞誉。《虎胆龙威》1.4亿票房超业界预测，全年电影票房榜排名第十，是成绩动作片。影片获四项奥斯卡金像奖提名，韦利士跻身一线男星，瑞克曼打响名气。
白驹过隙，《虎胆龙威》顶住时间考验，业界评价提升，史上最佳动作片和圣诞电影评选名列前茅。韦利士扮演麦坚有缺点、会出错，同时代其他电影里肌肉发达所向披靡英雄截然不同，程度上促使动作片。学界回顾时分析本片主题，如复仇、男子气概、性别定位，以及当代美国外国影响。片名「Die Hard」成为英语短语，意指英雄人物面对限制和困境对手抗争、获胜希望。电影催生虎胆龙威系列，如续集《虎胆龙威2》、《虎胆龙威第三集》、《虎胆龙威4.0》、《虎胆龙威：开战》，还有电子游戏、漫画图书及其他商品。2017年，本片「文化、历史和美学领域成就」入选美国国会图书馆国家影片登记表。
纽约市警察局警探尊麦坚趁圣诞假期抵达洛杉矶，计划探望关系妻子霍莉，她公司举办圣诞晚会上重归于好。豪华轿车司机阿盖尔他送到霍莉公司楼下，而且愿意停车场他下来。麦坚换衣服时，德国激进分子汉斯·格鲁伯带领卡尔西奥全副武装恐怖分子占领大楼，麦坚趋乱溜走外，其他人被劫人质。
格鲁伯一行打算盗取楼内6.4亿美元无法追踪记名债券，他杀害提供密码高管约瑟夫·高木，要求西奥负责突破金库。恐怖分子发现麦坚潜逃后派托尼追杀，但麦坚反杀托尼并取走武器和通讯设备通知洛杉矶警察局。警局报案将信将疑，派阿尔·鲍威尔警佐前去查看。麦坚在此期间杀死别的恐怖分子，发现他们背包装有C4炸药和雷管。鲍威尔没有发现任何可疑动静准备离开，麦坚恐怖分子尸体楼上抛下且掉上警车。鲍威尔呼叫总部支援，特种武器和战术部队企图突击但遭恐怖分子狙击，麦坚C4炸药扔进电梯井炸死部分恐怖分子，掩护 遇袭警方撤离。
霍莉同事哈利·埃利斯代表恐怖分子劝麦坚投降遭拒后格鲁伯杀害，后者楼顶检查炸药时遇到麦坚，急中生智自称逃脱人质，麦坚他手枪防身，格鲁伯朝对方开枪时发现里面没子弹，此时其他恐怖分子赶到才没麦坚反杀，逃脱麦坚碎玻璃割伤脚掌且雷管遗落。联邦调查局大楼外接管现场，而且正如格鲁伯预料那样下令断电，金库最后关卡因此，恐怖分子拿到记名债卷。
联邦调查局格鲁伯要求派直升机停楼顶，打算武装直升机消灭恐怖分子。麦坚发现格鲁伯计划炸毁楼顶杀害人质，让当局以为恐怖分子爆炸中丧生。格鲁伯看到新闻采访麦坚夫妇孩子，推断麦坚霍莉丈夫。恐怖分子人质屋顶，但格鲁伯霍莉留下。麦坚开枪人质赶离屋顶，直升机以为他是恐怖分子开枪，格鲁伯此时引爆炸毁屋顶和直升机。西奥停车场寻找车辆准备撤离，但车载无线电了解情况阿盖尔打倒。
筋疲力尽而且遍体鳞伤麦坚发现格鲁伯和同伴劫持霍莉，他格鲁伯投降，但对方准备开枪时用背后只余两颗子弹隐藏枪支打伤格鲁伯并打死他身边最后一名恐怖分子。格鲁伯摔出窗户时抓住霍莉手表想拖她陪葬，麦坚解开手表，格鲁伯摔死。卡尔弟弟托尼死无法释怀，外面伏击麦坚，但鲍威尔所杀。此前新闻中暴露麦坚夫妇身份记者理查德·索恩伯格想上前采访，霍莉当头一拳。阿盖尔开着豪华轿车冲出车库，带上麦坚夫妇离开。
其他演员及角色包括：布鲁诺·多勇饰演弗朗哥、安德雷斯·魏斯涅夫斯基诠释托尼、乔伊·普列瓦出演亚历山大、洛伦索·卡克西尔兰萨扮演马可、格拉德·波恩饰演克里斯托夫、丹尼斯·海登诠释埃迪、阿尔·梁出演乌利、加里·罗伯茨扮演海因里希、汉斯·布林格饰演弗里茨、威赫姆·冯·霍姆伯格诠释占士是格鲁伯手下恐怖分子。罗拔·戴维格兰德·布殊出演联邦调查局特工大小约翰逊。特雷西·赖纳扮演索恩伯格助理，泰勒·弗里诺亚·兰德诠释麦坚夫妇孩子露西和小约翰。[10]
1987年，剧作家杰布·史超域身陷财政困境，哥伦比亚影业买下他剧本后搁置项目，华特迪士尼影片签署合约没产生足够收入。史超域有六周空闲时间，经纪人杰里米·齐默联系二十世纪霍士旗下制片商戈登公司开发部主任劳埃德·莱文。[11]
莱文要求保留洛杉矶和圣诞节背景，其他方面史超域自行发挥，觉得故事构想很吸引人[11]。电影构思类似「办公大楼里兰保」，借势热卖兰保系列电影[14]。监制劳伦斯·戈登乔·西佛同麦提南合作1987年动作片《铁血战士》，决定请他导演本片[15][16][17]。麦提南但提出条件：本片不能像其他恐怖主义电影那样只有「恶毒行径」，包含「」情节[12]。
史超域伯班克迪斯尼制片厂办公室每天工作18小时，累到筋疲力尽、濒临崩溃边缘。他妻子吵架后开车出门，看到车道上盒子后避不及只能压过去，所幸后来发现盒子是。史超域自称高速公路边上停车时心中砰砰跳，由此决定剧本加入男子夫人道歉、避免事态恶化成灾难核心主题。他开车回家妻子致歉，当晚写出35页剧本。让麦坚夫妇关系可信，史超域剧本中描绘麦坚同事婚姻问题，如离婚、配偶改回娘家姓氏。[11]
尊麦坚原名约翰·福特，但霍士觉得这同名导演敬，本是凯尔特人后裔史超域于是改用麦坚，觉得这是典型苏格兰人姓氏。他看来，男主角身上有缺点，处境中学到教训变得，但脱胎换骨。史超域还是第一次动作片编剧，他借鉴以往惊悚片创作经历，力图让观众关心麦坚夫妇以及他们是如何和解。史超域霍士高层介绍构想时戈登打断，对方要求他写完剧本离开会场，史超域此后接近六周写初稿。[11]
史超域自称是莱文帮助下理解《世事》[11]，剧本许多情节忠于原著，如扔进电梯井C4炸药、主角靠楼顶转移。不过小说完全是从男主角视角讲述，他没有参与情节不详，[11][18][19]而且基调显讥诮和虚无：男主角去克拉克森大楼探望染上毒瘾女儿，反派安东·格鲁伯克拉克森公司支持独裁政府，派童军游击队抢劫大楼，结果男主角女儿楼上摔下双双丧命。如此设定令男主角行为动机，他杀死童军士兵、特别是女童时候。另外，小说中男主角年纪，是经验丰富安全顾问。[11][17][19]史超域觉得原著格调过于伤感，年过花甲动作英雄实在。他麦坚在场情节增加素材，扩充人物设定或者加入角色，鲍威尔变得拖家带口所以理解麦坚，小说有早期出场阿盖尔剧本中反复露面，恐怖分子无线电播放说唱音乐来帮助男主角。无良记者索恩伯格是剧本原创人物。[11]
史超域喜欢西部片影星尊·荣，决定剧本加入牛仔术语西部片元素。他结识在建洛杉矶霍士广场建筑总监，得以进出大楼，构想如何布置桥段、展开人物。1987年6月史超域上交定稿，次日获绿灯，霍士公司1988年推出暑期票房大片。[11]
《世事》是《侦探》续作，霍士受合约限制邀请辛纳特拉出演男主角，但是古稀之年辛纳特拉谢绝[13][12][17]。其他获邀影星包括史泰龙、李察·基尔、奇·伊士活、夏里逊·福[16][20]、毕·雷诺斯[21]、尼克·诺尔蒂、米路·吉逊、当·庄逊、李察·狄恩·安德森[13]、保罗·纽曼[22]、占士·坚[23]。此时动作片市场是阿诺·舒华辛力加这样肌肉发达、男子气概无敌硬汉主流，舒华辛力加接到邀约但决定拓展戏路，主演喜剧片《龙兄鼠弟》[13]。韦利士此时主要靠斯碧尔·谢波德搭戏搞笑爱情电视剧《蓝色月光》出名，一度该剧制约谢绝出演本片，但《蓝色月光》谢泼德怀孕中断制作11周，韦利士有足够时间参演电影[13]。
麦提南女友有机会和影院评分代表面谈，请他们分析韦利士主演电影前景，结果表明不会电影，两周后韦利士确认参演[24]。韦利士此前主演过成绩喜剧片《相亲》，选他主演本片引发争议[13][25]。此时电视和电影演员泾渭分明，虽有《捉鬼敢死队》证明电视演员主演电影有望卖，但莎莉·朗和比尔·寇司前不久尝试转型作品失败告终[16][26] 。
韦利士拿到500万美元本酬，德斯汀·荷夫曼、沃伦·比蒂、罗拔·福成名影星处在同等水平。二十世纪霍士总裁伦纳德·戈德堡宣称《虎胆龙威》需要韦利士这样有潜力演员，所以开出这么本酬。[15]戈登认为韦利士身上这种平常人特点观众相信英雄会失败至关重要[27]。另有消息称大批知名演员谢绝出演令霍士孤注一掷[28]。韦利士本人表示：「他们认为我该片值这价」[29]；他看来，麦坚史泰龙、舒华辛力加所演那些超出生活人物，「他是英雄，是普通人，是身陷极端境地人物」[25]。韦利士新泽西州南部工薪家庭成长经历融入角色塑造，包括「权威人生态度、黑色幽默、以及不情不愿之下诞生英雄」[13]。
《虎胆龙威》是瑞克曼银幕处女作，此时他过四十。西尔弗他百老汇舞台剧《危险关系》诠释大反派很满意，请他出演汉斯·格鲁伯。[13][30]韦利士对比蒂丽娅1983年传记片《我心转》表现满意，剧组接受他建议[31]。选角主任杰基·伯奇维尔约翰逊合作，《虎胆龙威》是后者首度主演电影，剧组考虑罗拔·杜华、·赫曼和罗兰士·费斯宾[32][33]。西尔弗巴克纳扮演埃利斯，戏份时间顺序三个多礼拜拍完。麦提南本期望埃利斯像加里·格兰特风度翩翩，但巴克纳认为人物吸食可卡因成瘾而且缺乏安全感，所以会有片中那些举动。导演本巴克纳表演颇为反感，但看到戈登和西尔弗喜欢这种演出后改变主意。[34]
剧作家斯蒂芬·德索萨有融合动作和喜剧创作经验，受命改写史超域剧本[35]。他格鲁伯担当主角角度重塑情节：如果格鲁伯「没有计划并抢劫，（麦坚）会到聚会上夫人和解，如此不难看出电影情节是靠反派推动，应该不时站他们角度电影」[18]。德索萨利用霍士广场蓝图展开剧情，安排大楼内人物位置[35]。
电影开拍后剧本修改，开拍后前几周韦利士参与《蓝色月光》制作，白天拍电视剧多达十小时，晚上参与《虎胆龙威》拍摄。麦提南给予韦利士休息时间，要求德索萨加入情节，许多次要情节和人物这段时间加入，如霍莉管家、霍莉高木死后质问格鲁伯、介绍索恩伯格出场，以及鲍威尔其他警察行动。[35]
西尔弗希望电影结尾前就让麦坚和格鲁伯产生交集，德索萨无意中听到瑞克曼练习美国口音后想到，格鲁伯可以遇到麦坚时伪装，于是他改写高木遇害桥段，确保麦坚此时知道格鲁伯身份。加入两人碰面桥段后，麦坚杀死西奥情节删除。[35]
史超域原版剧本情节持续三天，但麦提南莎士比亚喜剧《仲夏夜梦》影响下决定剧情收缩到一个晚上。他决定恐怖分子描绘成「恶魔」，取消政治诉求，直接他们塑造成只想发财窃贼。导演认为，这样安排适合暑期娱乐大片。[36]
麦坚人物形象是电影制作近一半时定型。麦提南韦利士认为男主角自我观感，只是面对局势尽力而为。[36]麦坚口头禅「狗娘养的速来受死」源自牛仔术语，如西部片演员罗伊·罗渣斯口头禅「小儿速来受死」，突出角色美国普通人一面[13][18]。剧组探讨口头禅发音，最后采纳韦利士提议[13]。
电影1987年11月开始主体拍摄，1988年3月上旬收尾，预算25003500万美元[13][25][37][38][39][40]，基本洛杉矶霍士广场及周边取景[17][41][42]。美术指导总监杰克逊·德戈维亚制作后期选中霍士广场[36]，大楼建设所以基本没人，符合拍摄需要[41]，剧组承诺白天拍摄、而且大楼不会爆破损伤后获许进楼摄制[17]。
摄影师扬·德邦特认为设计大楼本身有戏，隔老远能看清，拍摄男主角靠近楼盘镜头。建筑内部可以看到周边城区，增强真实感。德邦特手持拍摄人物特写令镜头显「」。他觉得采用错综复杂分镜，摄影师工作变得按部就班毫无挑战，所以电影基本分镜。德邦特麦提南详细探讨每天如何拍摄，镜头需传达何等感受。画面美观相比，摄影师注重营造戏剧效果。片中采用火焰拍摄，产生烟雾难以预料，有时会阻挡画面。[41]
韦利士1987年11月2日首度抵达片场，是直接《蓝色月光》拍摄现场摄制麦坚关键桥段，即人物跳着脚狼狈逃离，屋顶身后爆炸，靠水管免于摔死[13]。韦利士看来，参与《虎胆龙威》演出困难，和以往经历相比他独角戏增多，其他人物缺乏接触[29]。他拍摄空隙很少其他演员交流，基本是和情侣狄美·摩亚一起。比蒂丽娅维尔约翰逊戏外大部分时间瑞克曼交流，戏内相反。[43][44]
电影开拍时敲定结局。成片最后是西奥恐怖分子来时乘卡车内开出救护车用于逃生，但这段内容是开拍后加入，恐怖分子乘车抵达大楼镜头拍，卡车尺寸装不下救护车。恐怖分子调节各自泰格豪雅手表时间保持，镜头显示卡车里面是。适应结尾，这些镜头只能剪掉。剧本，麦坚发现恐怖分子戴着泰格豪雅手表，进而意识遇到美国人质是格鲁伯。[36][45]阻止西奥逃脱是阿盖尔，所以有增加表现他英勇行为情节。这场戏是摄制最后十天加入，拍摄时怀特打到吉尔亚德[35][44]。
部分人物演员表现调整，有些角色早早杀，有些戏份多[35]。演员有即兴发挥空间，如西奥台词「四分卫完蛋啦」、巴克纳台词「汉斯哥们，我你大救星」、乌利偷袭特种武器和战术部队时偷巧克力吃[34][44]。法国新浪潮电影导演剪接本片影响，他聘请弗兰克·乌里奥斯特和约翰·林克一起剪接，而且当时主流手法，三人影片拍摄期间开始剪接[46]。
延伸閱讀…
麦尔蒂尔南史丹利·寇比力克电影《发条橙》采用贝多芬第九交响曲选段《欢乐颂》印象，聘请作曲家迈克尔·凯曼前决定片中采用[47]:568–569。凯曼动作片「糟蹋」如此经典，提议折腾德国作曲家威廉·理查德·瓦格纳作品[47]:568–569[48]:13。导演作曲家介绍《发条橙》是如何第九交响曲彰显极端暴力，凯曼这理解他用心[47]:568–569。不过，作曲家坚持认为片中应采纳《发条橙》用过歌曲《雨中哼唱》，以及1934年圣诞颂歌《冬季仙境》[48]:13。他《欢乐颂》上述两首歌旋律融入配乐，主要用来突出片中反派[46][47]:561[48]:13。《欢乐颂》曲调降音，令音乐听起来更具威胁，格鲁伯打开金库时，背景音乐第九交响曲进入高潮[48]:13[49]。《让雪下吧》是本片配乐参考[50][51][47]:561。
凯曼看到电影版本，感觉不怎么样[48]:13，反派能力，麦坚对比之下无足轻重[48]:13。凯曼电影配乐看法，认为脱离电影情境，配乐像一文钱买个夜壶，贵贱说，不是个东西[52]。他创作配乐包含拨弦、拉弦、铜管、木管乐器，并在出现威胁时配以雪橇铃铛声，铃铛代表喜庆气氛[51][49]。片中还有其他古典曲目有源音乐，如音乐家聚会上演奏约翰·塞巴斯蒂安·巴赫勃兰登堡G大调第三协奏曲[49]。
麦提南片尾卡尔企图杀害麦坚时配乐满意，决定改用占士·霍纳《异形续集》创作但没有沿用曲段。1987年动作片《镳火》采用这段乐曲主题动机。[36][50]此外，片中采用Run-DMC歌曲《霍利斯圣诞》，促使歌曲后来成为圣诞经典[53]。
1982年阴阳魔界电影拍摄事故导致多人丧生，电影特技流程和片场安全标准生变，优先保证剧组人员安全而非电影制作[54]。但韦利士坚持不用替身参与危险镜头摄制，如楼梯上滚下，站使用电梯上面[13][41]。他拍摄第一组镜头是水管裹住脚，广场顶楼跳下逃生。镜头拍摄时，他需要停车场五层跳到7.6米下安全气囊上，身后是18米火墙爆炸。韦利士自认这段特技拍起来困难。[13][25]爆炸冲击他推向安全气囊边缘，剧组人员一度以为他没命了[13]。麦坚吊大楼外镜头是替身演员肯·贝茨代劳[55]。
麦坚楼上跳下后开枪打破窗户进入楼内镜头是拍摄周期过去一半时摄制并另行搭建外景，此时所有参与特技演出剧组人员积累经验。窗户是易碎糖玻璃制成，要两个小时搭，所以这场戏不适合反复重拍。替身演员站窗户下方拉住水管，韦利士朝楼房边缘拉进，这样男主角摔落，他们能地控制落点。[54]剪接师乌里奥斯特决定保留麦坚掉落通风井并撞到下方开口镜头，韦利士替身演员导致摔落位置预期[36]。韦利士拍摄麦坚朝桌子开枪杀死恐怖分子镜头时因空包弹开火声音太响、离头导致左耳听力减弱三分之二[56][57]。
格鲁伯摔落大楼镜头记载一，瑞克曼拍摄时跌落高度6到21米[36][41][58]。他吊升高平台上，然后掉到下面蓝屏安全气囊上[36][58]，霍士广场拍画面及类似记名债卷纸屑镜头合成。瑞克曼需要向后摔上气囊，替身演员控制跌落过程要避免面部上摔落。[58]说服瑞克曼，麦提南示范向后倒纸板箱上。[54]剧组瑞克曼谎称会数到三他摔落，提前放手来捕捉他表情。导演表示：「这种情况他可没法儿假装。」[36][54]这场戏本来一遍拍，但麦提南说服瑞克曼多拍一遍备用[58]。
瑞克曼以每秒9.8米速度掉落，拍摄难度很大，人可能如此迅速地调整镜头焦距，防止瑞克曼变[54]。老板制片厂视觉师理查德·艾德兰德督导下研发电脑控制自动系统，能利用马达迅速调节摄影机焦距[58]。拍摄时采用每秒270帧广角镜头，拍摄画面情况十倍。不过，这些创新手段人物跌落1.5秒内完全保持对焦，最后只能在可取部分切换镜头。拍完这场戏，贝茨霍士广场跌落97米，靠近地面时用安全带减速保障安全。[54][58][59]广场住户建筑周边垃圾和破坏，剧组拍摄广场外景时拒绝关掉办公室灯[59]。
剧情需要特种武器和战术部队车开上霍士广场台阶，剧组争取管理人员持续谈判数月。拍摄期间撞倒栏杆后来没换。[36][42]剧组沿导线布置少量炸药并伪装成恐怖分子使用火箭弹，营造车辆遭火箭弹袭击效果。拍摄麦坚C4炸药扔进电梯井制止恐怖分子袭击警方镜头，组炸毁大楼其中一层所有窗户而自知。[41]片尾直升机桥段单准备耗时半年，而且两小时内拍。剧组霍士广场楼顶尝试三次，动用九个摄制组并采用24种摄像机。[36][41]德邦特认为角度拍摄令画面更具现场真实感[41]。
剧组类似迫击炮设备装满丙烷拍摄爆炸镜头，十分钟安装换来火焰只能持续六秒[54]。大厦楼顶爆炸是微缩模型制作，这是片中唯一采用微缩模型镜头[41]。扮演弗里茨布林格演出经验不足，电影拍摄，剧组安排美国原住民替身演员戴上金色假发，身上带有爆管，以求一次拍弗里茨丧生桥段[44]。
霍士广场办公室采用标准萤光灯照明，防止室内镜头雷同，德邦特藏有小型电影灯。这样既能调整照明、增强戏剧效果，能尝试不同寻常照明定位。他地板上放置荧火灯管拍摄，令观众以为楼房建设，灯管没装。[41]剧本持续调整意味着部分内景或外景设计完成后知道用途[36]。
片中人质控制大楼30层，剧组需搭建外景[35][36]。外景内重现弗兰克·劳埃德·赖特设计落水山庄，德戈维亚声称此举旨在反映日本企业收购美国企业资产当代潮流。片中霍莉任职公司商标卍相似，后来改成类似日本武士头盔。大楼30层看向城市镜头采用长达120米接景摄制，并动画灯光及其他照明手段呈现日间和夜间交通情况。[36]
延伸閱讀…
电影业界高管预测动作和喜剧片主导1988年暑期市场，不过发行电影远不止这两类[38][60]。面向老年观众电影超过青少年观众，表明观众平均年龄上升[60]。预计《鳄鱼先生2》、《第一滴血3》这类卖座大片续集主导五月票房，打破上映首周营收纪录；业界高管《来去美国》和《梦城兔福星》喜剧片寄予厚望[38]。
《虎胆龙威》面对对手竞争，前景业界看好，舒华辛力加主演《红色警探》和奇·伊士活主演《虎探追魂》是威胁动作片。《纽约时报》指出，电影业界会密切关注《虎胆龙威》喜剧片《妙人怪谭》和《百万金臂》成败，文章专门强调韦利士拿到极高片酬《虎胆龙威》，特别是他不久前上映西部片《佛利山终极警探》澹收场，令人质疑他是否具备男一号实力。[38]劳伦斯·戈登承认，没有史泰龙或舒华辛力加主演，观众本片兴趣低于预期。他们高片酬主要源于票房号召力，能上映首周引来大批影迷入场，此后靠口耳相传吸引其他观众，但韦利士显然具备如此条件。[27]
韦利士电影宣传早期地位，但情况随发行日期临近生变[20][27][61]。韦利士此前名声，外界认为他人，关心自家名声。他毫不在意而且拒绝传媒透露私生活内容，令外界成见形。韦利士本人表示希望媒体关注他演艺事业。[29][62]另据报道，影院观众看到《虎胆龙威》预告片上出现韦利士时会抱怨、叹气，某连锁影院商家为此撤掉预告片[61]。许多电影制片厂研究结果表明，观众韦利士观感，没什么兴趣观看他出演《虎胆龙威》[27]。《新闻周刊》大卫·安森称，没有哪位拿到500万美元片酬影星像韦利士不受大众待见[16]。
二十世纪霍士韦利士信心动摇，电影海报改成突出事发大楼，韦利士姓名改用小字[20][61]。七月中旬制片商刊登电影首份整版报纸广告，上面没有韦利士形象[27]。霍士公司高管汤姆·谢拉克声称变更营销策略不是要韦利士藏起来，而是因为大楼本身电影组成，演员[61]。预览观众反响超预期，电影上映一周后，宣传广告开始显眼手段强调韦利士[27]。不愿接受采访韦利士多次走上日间电视节目电影摇旗呐喊，自称「该片备感兴奋……这我想当演员原因」[29][61]。
1988年7月12日，《虎胆龙威》洛杉矶雅科剧院首映[63]，7月15日开始北美限量发行并收入60万1851美元，每家电影院2万8659美元，平均收入可谓卖座[64]。《洛杉矶时报》声称宣传中后期改变策略、动作片人气消退本应对《虎胆龙威》，是评价和范围试映塑造成「看」影片[65]。
7月22日，电影1276家剧院全面上映并收入710万美元，每家5569美元，周末票房榜排第三，上映第五周《梦城兔福星》（890万美元）和第四周《来去美国》（880万美元）[66]。上映第三周本片610万美元跌第四位，爱情喜剧新片《鸡尾酒》1170万美元跃居榜首，《来去美国》和《梦城兔福星》进账640和650万美元[67]。第四周《虎胆龙威》收入570万美元重返季军位置[68]。影片上映期间登上票房榜冠军宝座，但十周前五名[16][69][70]，1988年北美电影票房榜排第七，《手足情未了》（1亿7280万美元）、《梦城兔福星》（1亿5410万美元）、《来去美国》（1亿2810万美元）、《飞越未来》（1亿1490万美元）、《龙兄鼠弟》（1亿1190万美元）、《鳄鱼先生2》（1亿零930万美元）[71]。
电影其他国家和地区上映估计收入5770万美元，总票房1亿3910万到1亿4070万美元范围[69][70]，1988年全球电影票房榜排第十，《手足情未了》（3.54亿美元）、《梦城兔福星》（3.29亿美元）、《来去美国》（2.88亿美元）、《鳄鱼先生2》（2.39亿美元）、《龙兄鼠弟》（2.16亿美元）、《第一滴血3》（1.89亿美元）、《靓女贼神仙鱼》（1.77亿美元）、《鸡尾酒》（1.71亿美元）和《飞越未来》（1.51亿美元）[70][72][73][注 1]。
1988年暑期北美票房总额达17亿美元，上一年纪录一亿[60]，是1984年三部电影票房破亿以来成绩暑期档[74]。《虎胆龙威》取得超预期巨大成功[13][74]，喜剧片主导1988年表现亮眼，达预期《第一滴血3》、《红色警探》动作片对比[14][75]。《洛杉矶时报》影评人希拉·本森认为市场走向表明观众群体和品味生变，特别是2537岁男观众酗酒、性别歧视和盲目大男子主义方向转变[76]。二十世纪霍士过去几年业绩乏善可陈，所幸有本片、《飞越未来》和《屠龙阵》救场。此外，《虎胆龙威》证明动作片过时。[60]
《虎胆龙威》上映初观众反响，但整体评价一[40]，专攻电影市场研究影院评分民调结果给予「A+」评分[77]。
麦提南导演功底赢得赞誉[2][78][79]。戴夫·基尔《芝加哥论坛报》发文称赞麦提南选方向令电影显大气，内容本身有价值[78]。《洛杉矶时报》影评人凯文·托马斯认为，片头恐怖分子控制大楼桥段教科书，导演和摄影师功底可见一斑[2]。基尔认为德戈维亚负责室内装饰[78]，罗渣·埃伯特认可电影特技和视觉效果[80]。
韦利士演出反响一[5][78][81]，许多人认为本片是韦利士突破作，确保他电视演员顺利过渡成电影明星，证明他有挑大梁实力和喜剧表演功底[2][5][82][83][84][85][86]。凯西·赫芬斯占士·米尔斯认为韦利士表现《蓝色月光》相比变化，人物身上一分性别歧视，多一点男子气概。赫芬斯称麦坚符合韦利士工薪阶层出身，表演可信[82][87][88]。特里·劳森、保罗·韦利士坦影评人指出，选择韦利士出演男主角超出预期，当代英雄人物增添和一面，表现后悔、害怕、优柔寡断同时搞笑或过分强调男子气概，台词他嘴里说出来效果其他动作影星截然不同[83][84][85][88][89][90]。马克·安德鲁斯认为，男主角一面对本片至关重要，促使观众关心人物命运[86]。还有文章认为，韦利士喜剧表演方面具天赋，但没有充分发挥[81][91]。
《华盛顿邮报》刊登哈尔·辛森文章，称赞韦利士融和体魄一身，以此跻身史泰龙舒华辛力加这类动作巨星行列，但文森特·坎比觉得韦利士观众感觉不够[79][81]。影评人普遍认为韦利士戏剧表演能力，杰伊·博亚尔称韦利士是扮演麦坚人选，但基尔批评男主角达到电视明星水平[78][84][90]。理查德·希克尔称韦利士扮演麦坚满腹牢骚那么投入，片尾脱掉汗衫是他演技。不过希克尔承认，面对视觉发挥演技。[92]
瑞克曼演出赢得赞誉[78][81][87][93]。卡琳·占士称赞格鲁伯是「毒蛇」，是电影亮点[3]；辛森格鲁伯劳伦斯·奥利维尔《理查三世》演出对比，认为两者恶毒和嘲讽态度颇为相似[81]。基尔称格鲁伯堪称「经典恶魔」，克劳德·雷恩斯呈现和乔治·麦克雷迪身上「微笑而痴呆」特征融为一体[78]。坎比声称全片瑞克曼演出靠谱，埃伯特电影整体评论，但称赞瑞克曼演技[80]。影评人普遍认可比蒂丽娅表演，但感叹片中麦坚和鲍威尔关系着墨多，她发挥空间[81][87][88][89]。希克尔批评片中麦坚去救老婆前鲍威尔告解情节，认为这令夫妻重归于好意义减[92]。埃伯特和希克尔认为片中只有麦坚和鲍威尔人物形象[81][92]。迈克·西多尼指出，《虎胆龙威》得以卖，韦利士、瑞克曼和维尔约翰逊三人角色间功不可没[88]；赫芬斯米尔斯认为是演员表现成就本片[82][85][87]。埃伯特批评格里森（图）扮演警局高管「既没用」，浪费观众时间，破坏剧情魅力[80]。托马斯认可电影邀请众多少数族裔演员演出[2]。
许多文章批评片中动作和暴力内容[2][3][79][92]。托马斯认为影片剧情有漏洞，无法令人信服。他看来，本片剧情属于精心安排产物，目的是确保多观众满意，但这种做法浪费电影潜力，暴力和杀戮无法体现惊悚片智慧[2]。坎比有类似看法，认为只有想看到爆炸、听到巨响观众才会喜欢本片。他称，《虎胆龙威》是「我们时代电影」，设计专门用来吸引「儿童成年人」，即心态还是儿童成年观众。[79]希克尔批评片中鲍威尔救麦坚枪杀卡尔情节，认为显愤世嫉俗，麦坚鲍威尔间颇显人道魅力友谊，因为鲍威尔是靠暴力手段弥补失误，找到救赎。辛森认为剧情有意操纵观众情绪，令他们这一幕欢呼。[2][81][92]卡琳·占士《纽约时报》表示，影片依赖老套动作戏带领观众逃避现实，过程；辛森认为片中场面一浪接一浪，但观影体验[81]。
影评人认为《虎胆龙威》包含众多经典电影典故，如《冲天火灾》、《海神号遇险记》、《异形》、《异形续集》和《机器战警》[78][82][85][88]。基尔认为本片像《异形》和《机器战警》一样且令人感伤设计完善动作片类型，但这种做法令电影本身缺乏特色[78]。西多尼称，《虎胆龙威》对比，《铁血战士》、《北归来》和《第一滴血》这类动作大片如今看来像一堆特百惠家庭用品平淡无奇[88]。
山本 昌（日语：やまもと まさ，1965年8月11日—），本名山本 昌广（やまもと まさひろ），生于日本神奈川县茅崎市，职业棒球选手，守备位置投手，效力中日龙。东京都大田区出生。目前是单一球团在籍，2016年正式引退。[1]2015年8月为止日本职棒现役年纪球员。[2]
2015年10月7日，万事得球场，中日龙广岛鲤鱼，山本昌以先发出场。成为日本职棒首位50岁以上龄登场投球投手，自己所保持日本职棒年长登场投球纪录50岁1个月。
